Dais ter Beek kwam na de oprichting van FC Twente over van Sportclub Enschede. Op 22 augustus 1965 maakte hij zijn debuut in de thuiswedstrijd tegen Telstar (1-1). Na twee seizoenen ging hij in Glanerbrug op amateurniveau verder bij Eilermark.
Na zijn actieve loopbaan was hij jarenlang scout voor FC Twente.
Na een ziekbed is Dais ter Beek op 24 juli 2023 op 87-jarige leeftijd overleden.
Dais ter Beek speelde voor FC Twente bij:
| Seizoen | Club: | W | D |
| 1959-1965 | SC Enschede | 0 | 0 |
Dais ter Beek speelde na FC Twente bij:
| Seizoen | Club: | W | D |
| 1967-1969 | Eilermark | 0 | 0 |
| Seizoen | Competitie |  | Beker | | Europees | | 1965/1966: | 27 | 3 | 3 | 1 | 0 | 0 | [details] | 1966/1967: | 30 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | [details] | Basis: Wissel: | 56 1 | 3 0 | 0 0 | Totaal: | 57 | 6 | 3 | 1 | 0 | 0 |
|---|
(35՚)
(40՚)