Yaw Yeboah werd tot 1 juli 2017 gehuurd van Manchester City. Hij maakte zijn competiedebuut op 14 september 2016 uit tegen Feyenoord (2-0).
Het huurcontract werd niet verlengd. Per 1 juli 2017 keerde hij terug naar Manchester City. Door deze club werd hij opnieuw verhuurd, nu aan Real Oviedo
Yaw Yeboah speelde voor FC Twente bij:
| Seizoen | Club: | W | D |
| 2014-2018 | Manchester City | 0 | 0 |
| 2015-2016 (huur) | OSC Lille | 3 | 0 |
Yaw Yeboah speelde na FC Twente bij:
| Seizoen | Club: | W | D |
| 2017-2018 (huur) | Real Oviedo | 20 | 0 |
| 2018-2020 | CD Numancia | 34 | 2 |
| 2019-2020 (huur) | Celta de Vigo B | 20 | 5 |
| 2020-2022 | Wisla Krakow | 47 | 9 |
| 2022- | Columbus Crew | 50 | 3 |
| Seizoen | Competitie |  | Beker | | Europees | | 2016/2017: | 26 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | [details] | Basis: Wissel: | 20 6 | 1 0 | 0 0 | Totaal: | 26 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 |
|---|
(43՚) 
(90՚)
(65՚)